Los mejores editores de PDF gratis

Los programas gratuitos para editar archivos PDF son algo difíciles de de encontrar, pero aquí te tenemos algunas herramientas excelentes.

Los documentos PDF están diseñados para verse y comportarse exactamente de la misma manera en cualquier dispositivo. Eso los convierte en un formato brillante para compartir.

Pero editarlos es otra cuestión. La mayoría del software de oficina y los editores de fotos te permiten exportar documentos en formato PDF, pero la edición requiere una herramienta dedicada. Esto se debe a que el PDF fue inicialmente un formato propietario propiedad de Adobe y aún posee algunas de las tecnologías asociadas con él. Otras compañías pueden otorgar licencias de esas tecnologías, pero solo por una tarifa que generalmente se le transfiere al usuario.

Los mejores editores de PDF gratis

No hay muchos editores de PDF gratuitos, e incluso menos que no dejen tus documentos con marcas de agua antiestéticas. Es por eso que hemos reunido el mejor software de edición de PDF gratuito que es de uso libre y que no agrega ningún extra indeseado a tus trabajos.

ApowerPDF

Edita tus archivos PDF e incluso crea nuevos desde cero

  • + Gran selección de herramientas de edición.
  • + Opciones de conversión de PDF.
  • + Puede crear archivos PDF desde cero.
  • + Disponible en idioma Español.

Hay dos opciones en la página de inicio de ApowerPDF: ‘Editar en línea’ y ‘Editor de escritorio’. A pesar de las apariencias, estas no son las mismas herramientas. El software de escritorio descargable es solo una versión de prueba de un producto Premium y aplica marca de agua tus archivos PDF editados. La herramienta que estamos usando aquí es el Editor en línea, que no tiene tales limitaciones.

Haz clic en ‘Iniciar en línea’ y se te pedirá que descargues y ejecutes una pequeña App de inicio, después de lo cual se iniciará el editor en línea. Puedes editar texto (incluido el formato), agregar texto e imágenes, cifrar documentos con una contraseña, convertir tu PDF en un archivo de imagen y agregar comentarios.

Incluso puedes crear tus propios PDF desde cero, una característica que normalmente solo encontrarás en el software de edición de PDF Premium.

A diferencia de la aplicación de escritorio, no hay ninguna herramienta para eliminar marcas de agua de archivos PDF que ya las tengan, pero esa es una cuestión menor. ApowerPDF es un notable editor de PDF. Solo asegúrate de estar usando el Editor en línea.

PDF-XChange Editor

Excelente herramienta para editar texto PDF, con OCR incorporado

  • + Reconocimiento óptico de caracteres.
  • + Edición de texto.
  • + Divide y extrae páginas.
  • – Idioma español requiere descargar herramienta.

Si necesitas editar el texto en un PDF, PDF-XChange Editor es ideal. Te permite volver a escribir, eliminar y reformatear el texto, y se adapta bien si el documento utiliza una fuente que no está instalada en tu PC. También puede adjuntar comentarios, dividir archivos PDF y extraer páginas.

Una de las mejores características de PDF-Xchange Editor es la capacidad de usar OCR para reconocer texto en documentos escaneados, ideal si solo tienes una copia impresa en lugar del archivo original (un folleto de una conferencia, por ejemplo).

Algunas de las funciones visibles en los menús y las barras de herramientas solo están disponibles en la versión Premium del software, PDF-XChange Editor Plus, pero puedes desplazar el puntero del mouse sobre un ícono para ver si está incluido.

Si sigues adelante y utilizas una herramienta Premium (por ejemplo, agregando formas poligonales o nuevos cuadros de texto), tu documento tendrá una marca de agua. Busca un mensaje de advertencia debajo de la barra de herramientas principal antes de guardar tu trabajo, por si acaso.

Sedja

Un editor de PDF gratuito en línea con una gran variedad de herramientas

  • + No hay que descargar nada.
  • + Buena selección de herramientas de edición.
  • + Disponible en Español.
  • + Almacenamiento en la nube.
  • – Las sesiones expiran luego de tres horas.

El editor gratis de PDF en línea Sejda ofrece una excelente variedad de herramientas, con solo una advertencia: si aún está trabajando después de tres horas y no has guardado tu documento, se eliminará automáticamente. Es un límite de tiempo bastante generoso, pero vale la pena tenerlo en cuenta si tu PDF necesita mucho trabajo.

Puedes agregar texto, imágenes y enlaces, firmar documentos, agregar anotaciones e insertar puntos suspensivos y rectángulos. También hay una opción de ‘whiteout’, aunque esto simplemente dibuja un rectángulo blanco, no elimina ningún dato. Tampoco hay OCR, por lo que no podrás editar texto en archivos PDF escaneados.

Cuando hayas terminado de editar, haz clic en «Aplicar cambios» y podrás descargar el documento, enviarlo a Dropbox o Google Drive, eliminarlo o acceder a un enlace que se puede compartir. El enlace expirará después de siete días.

PDFsam Basic

Un editor de PDF simple pero bien diseñado para tareas rápidas

  • + Soporta la división y fusión.
  • + Te permite rotar páginas.
  • + Disponible en idioma Español.
  • – Algunas características son limitadas en el tiempo.

PDFsam te ofrecerá una versión de prueba gratuita de la versión Premium (que incluye edición completa, inserción de objetos, firma segura y OCR), pero una vez que caduque, se te otorgará una herramienta simple pero bien diseñada para cortar documentos grandes en trozos manejables, realizando un corte y cierre de PDF, o extrayendo páginas seleccionadas. También puedes usar PDFsam Basic para rotar páginas, lo cual es muy útil si has escaneado un documento al revés accidentalmente.

No hay herramientas para ajustar el contenido real del documento, pero todas las opciones de administración de páginas de PDFsam Basic están muy claramente establecidas, y está muy claro cuál de las opciones que se muestran en el menú principal solo están disponibles en la edición Premium.