«Esto es sólo el principio»: Los fans de Metal Gear Solid pierden la cabeza cuando David Hayter vuelve a poner voz a Solid Snake en un nuevo teaser.
Incluso entre los fans más acérrimos de Hideo Kojima, la opinión generalizada es que Kojima tomó la decisión equivocada al sustituir al actor de doblaje David Hayter por Kiefer Sutherland en Metal Gear Solid 5. No ayudó mucho que, comparado con la interpretación ronca pero ligeramente tontorrona de Hayter, Sutherland pareciese un poco apagado, o fingido, según a quién preguntes.
Aparte de pequeños cameos aquí y allá, Hayter no ha interpretado oficialmente a Snake en más de una década. Sin embargo, un nuevo tráiler en el canal de YouTube de Konami ha vuelto locos a los fans, porque está protagonizado por Hayter y promete más.
El teaser de 28 segundos de la serie «Metal Gear Solid Legacy» comienza con Hayter en la sombra, girándose lentamente para mirar a la cámara mientras se reproduce su voz en off junto a fragmentos de los juegos. Habla de la popularidad y el impacto de Metal Gear, y cierra el teaser con «Espero que estéis preparados, porque esto es sólo el principio». No cabe duda de que se puede oír un toque de Solid Snake en su voz durante esa última frase, y los comentaristas de YouTube están reaccionando como era de esperar:
«Nuestro verdadero Big Boss. Me alegro de ver a David Hayter de vuelta <3»
«David Hayter realmente acaba de decir lo más grande: Te he hecho esperar ¿eh?»
«Konami está haciendo lo correcto trayendo a David Hayter para promocionar, estoy muy contento por ello».
Ya se está especulando con la posibilidad de que Hayter vuelva a poner voz a Snake / Big Boss en un nuevo juego, aunque la teoría más extendida (o la ilusión) es que Konami podría estar planeando reeditar Metal Gear Solid 5 con un nuevo doblaje, sustituyendo la actuación de Sutherland. Sin embargo, eso parece una lectura demasiado optimista para un teaser, ya que la descripción dice que en la serie Metal Gear Solid Legacy «David Hayter nos guía a través de momentos icónicos de la franquicia #MetalGearSolid». A continuación, reitera en texto la frase «solo es el principio».
Así que es un eslogan de marketing, y nuestra lectura es que «solo el principio» en realidad solo se refiere a que se trata de un teaser tráiler de una serie de vídeos retrospectivos, lo que significa:
- Oiremos mucho más la narración de Hayter.
- Los vídeos repasarán los juegos en orden, así que empezarán literalmente por el principio.
Además, Konami ha insinuado con bastante insistencia que habrá un Volumen 2 de la MGS Master Collection, por lo que creemos que hay pocas probabilidades de que Hayter vuelva para desempeñar un papel importante en un nuevo juego o en una nueva versión de MGS5. Así que no esperes mucho de Hayter porque podrías llevarte una decepción. Dicho esto, un doblaje de Hayter de Metal Gear Solid 5 sería la mayor fantasía de los fans desde la Snyder Cut, y tras la decepcionante calidad de la Master Collection, a Konami le vendría muy bien.
Si el volumen 2 de la Master Collection incluye el largamente rezagado Metal Gear Solid 4 para PS3, esperemos que reciba el tratamiento que merece.
