Los mejores programas para Arquitectos 2019

Los mejores programas para Arquitectura 3D
binance

Hasta mediados de los años noventa, los arquitectos trazaban sus proyectos con lápiz y  lápiz de tinta. Esto ha cambiado completamente. La computadora es una parte integral de las oficinas de arquitectura, con el software de arquitectura 3D, la planificación de proyectos se hizo más fácil y más rápida. Dibujar con computadoras permite cambios más rápidos. Las masas y las dimensiones pueden generarse automáticamente a partir de los planes y utilizarse en los programas de cálculo y costos. Las posibilidades del software de arquitectura 3D se extendieron desde la visualización de un edificio grande hasta el estudio de diseño de una silla pequeña.

¿Cuál es la diferencia técnica entre CAD y BIM?

Hablando con claridad, un rectángulo en AutoCAD podría ser cualquier cosa, desde una pecera hasta una plataforma de helicóptero, solo la forma geométrica no le dice nada sobre su uso previsto.

BIM (Building Information Management) agrega una capa de datos a los dibujos. Cuando dibujas un rectángulo en el software de arquitectura 3D ArchiCAD, también especificas si es un piso, una puerta, una ventana, etc. Debido a que el software BIM entiende el uso previsto de cada objeto, asignará automáticamente medidas y materiales estándar de la industria.

Rebajas
GIGABYTE G5 KF: 15.6" FHD 1920x1080 144Hz, NVIDIA GeForce RTX 4060 Laptop GPU, Intel Core i5-12500H, 8GB DDR4 RAM, 512G SSD, Win11 Home (G5 KF-E3US333SH) Black
NVIDIA GeForce RTX 40 Series: NVIDIA GeForce RTX 4060 Laptop GPU; Intel 12th Gen Ready: 12th Gen Intel Core i5-12500H Processor 4.5 GHz
$1,099.00 −$150.00 $949.00
ZOTAC Gaming GeForce RTX 4060 8GB OC Spider-Man: Across The Spider-Verse Inspired Graphics Card Bundle, ZT-D40600P-10SMP
Powered by NVIDIA DLSS 3, ultra-efficient Ada Lovelace arch, and full ray tracing; Boost Clock 2475 MHz, 8GB GDDR6, 128-bit, 17 Gbps, PCIE 4.0
$339.99

El enfoque del software BIM hace que sea muy fácil producir diseños arquitectónicos coherentes. El software de arquitectura de este tipo también permite calcular la masa de un edificio, la cantidad de materiales necesarios en un instante y su costo general.

El software BIM como Revit está diseñado no solo para los arquitectos, sino también para los equipos de diseño MEP, eléctrico, mecánico y estructural. El programa compartido facilita la comunicación entre los equipos y garantiza que los conflictos entre los diferentes aspectos del proyecto se hagan notar mucho antes del primer corte de la pala.

En nuestra lista, contamos con software principalmente BIM. Sin embargo, también hemos agregado programas CAD que están específicamente orientados hacia la arquitectura.

Basándonos en estos diferentes criterios, empecemos con los mejores programas de software de arquitectura 3D y BIM para ayudarte a aliviar esa lucha de tener que elegir uno.

SketchUp

Los mejores programas para Arquitectos 2019

Así es, hemos incluido SketchUp en esta lista. Hay una buena razón para que SketchUp se pueda utilizar como un software de arquitectura 3D e incluso como un programa BIM.

Hasta la fecha, SketchUp ha sido un favorito para crear dibujos conceptuales arquitectónicos. Sin embargo, la característica sobresaliente que hace de SketchUp un potencial software de arquitectura 3D es su vasto marketplace de extensiones. Un número considerable de estos complementos agregan funciones de software BIM a SketchUp.

SketchUp te permite compilar tu propio software BIM que se ajuste exactamente a tus necesidades y una fracción del costo de otras arquitecturas 3D. Aquí hay una lista de algunos de estos complementos que llamaron nuestra atención:

PlusSpec

PlusSpec es un complemento comercial para SketchUp que permite funciones BIM integrales en el software de arquitectura 3D. Para dar un ejemplo, este complemento BIM hace que sea fácil crear una lista completa de cantidades. El complemento también puede generar planos de construcción 2D en un instante.

Además, este complemento BIM viene con asistentes que te ayudan a crear estructuras complejas como techos, pasamanos y más. Todo el diseño realizado en este software de arquitectura 3D es totalmente paramétrico, lo que le permite mover puertas, ventanas e incluso paredes sin la necesidad de volver a dibujar todo. Para trabajos no comerciales (propietarios que desean renovar, aficionados, etc.) hay una versión Lite de PlusSpec disponible.

OpenStudio

OpenStudio es un complemento gratuito que ha sido desarrollado por el Departamento de Energía de EE. UU. Para ayudar a diseñar edificios de eficiencia energética. Por lo tanto, ofrece soporte para una tarea BIM muy específica. En SketchUp, selecciona entre una gran variedad de tipos de edificios y zonas climáticas (están orientados hacia los EE. UU.). Además, asigna funciones a cada habitación en el software de arquitectura 3D, el programa cubre diversas funciones que van desde salones de banquetes del hotel hasta delis.

En función de la información que proporcione en el software de arquitectura 3D, el programa principal calculará el uso de varios tipos de energía durante un año entero y se dividirá en meses. Los valores se basan en los datos del Departamento de Energía de los Estados Unidos. Si lo desea, puede refinar los resultados proporcionando información adicional para cada una de las habitaciones, por ejemplo, el tipo de iluminación utilizada, el número de televisores.

4F Virtual Builder

4D Virtual Builder trae otro aspecto del software BIM a SketchUP. A medida que el nombre se revela, esta extensión le permite planificar tu proyecto a lo largo de todo el ciclo de vida, desde las diversas fases de construcción hasta la demolición final.

Además, el complemento BIM te permite crear animaciones, diagramas y renderizados para comunicar las diferentes etapas claramente a todos los equipos involucrados. 4D Virtual Builder ya tiene grandes créditos a su nombre. Por ejemplo, ayudó a construir el puerto de Rotterdam.

¿Cómo conseguir una versión gratis del software de Arquitectura 3D Sketchup?

La versión básica de SketchUp está disponible de forma gratuita. Los estudiantes y educadores son elegibles para descuentos en este software de arquitectura 3D.

FreeCAD Arch

Los mejores programas para Arquitectos 2019

Diseñado en torno al modelado paramétrico, FreeCAD es un software CAD gratuito. Se ha desarrollado para diseñar en 3D objetos de la vida real de cualquier tamaño, incluidos los edificios. El software FreeCAD ofrece una arquitectura modular que permite que los bancos de trabajo dedicados a campos muy específicos se monten en la aplicación central. Entre estos bancos de trabajo se encuentra uno que permite capacidades de software BIM de pleno derecho.

Aunque FreeCAD es solo software BIM gratuito, tiene algunas ventajas sobre las alternativas comerciales. Por ejemplo, los objetos como paredes, pisos, etc. no están restringidos a formas estereotipadas. Lo que significa que puede crear una losa de piso curvada hacia arriba y convertirse en una pared. Este tipo de funcionalidad resulta útil cuando se diseña una arquitectura de vanguardia en la línea de Zaha Hadid y otros.

Modelado paramétrico

La capacidad de modelado paramétrico en el núcleo del software de arquitectura 3D le permite modificar fácilmente su componente volviendo al historial de su modelo y cambiando sus dimensiones. Otra ventaja de este software BIM es que puede utilizar todo el conjunto de características de los otros bancos de trabajo de FreeCAD. Luego convierte estos componentes en objetos arquitectónicos, mientras preserva todo su historial de modelado. ¡Esto es verdaderamente tecnología de punta!

El banco de trabajo de arquitectura de FreeCAD todavía está en desarrollo. Por lo tanto, este software de arquitectura 3D todavía sufre algunos problemas iniciales. Aunque el programa puede importar archivos IFC a través de IfcOpenShell, la exportación sigue siendo experimental. Sin embargo, los desarrolladores esperan un soporte completo de la CFI para el futuro cercano.

¿Cómo conseguir una versión gratis del software de Arquitectura 3D FreeCAD Arch?

FreeCAD y todos sus bancos de trabajo están disponibles para descargar de forma gratuita. Haz clic aquí para más información.

Dynamo

dosftware de arquitectura 3D Dynamo

Dynamo pertenece a una nueva especie de software de arquitectura 3D que puede producir diseños basados ​​en un conjunto de parámetros. Dado que el programa está encabezado por Autodesk, aunque publicado bajo una licencia de código abierto, se relaciona bien con Revit.

Esencialmente, los usuarios diseñan edificios en este software de arquitectura 3D al programar los parámetros relevantes. Pero note preocupes, no necesitas escribir una línea de código. Los usuarios combinan nodos que representan el código en una interfaz gráfica.

La técnica general es intuitiva y fácil de recoger, lo que permite crear fachadas complejas con cientos de paneles diferentes o proyectos complejos de infraestructura.

¿Cómo conseguir una versión gratis del software de Arquitectura 3D Dynamo?

Este software de arquitectura 3D está disponible de en una versión gratuita y en versión comercial. El software gratuito BIM es una extensión de Autodesk Revit.

B-Processor

Programa de arquitectura 3d B-processor

B-processor es un software BIM gratuito que está siendo desarrollado por la Escuela de Arquitectura de Arhus (Dinamarca) en cooperación con el Instituto Alexandra. Su nombre deriva de la palabra para «construir» en varios idiomas y el segundo componente en «procesador de textos».

Dado que este software BIM gratuito ha sido desarrollado para el diseño arquitectónico desde cero, toda la interfaz de usuario y el flujo de trabajo son mucho más intuitivos que muchas soluciones comerciales que son esencialmente extensiones de software CAD más antiguo. En consecuencia, este software de arquitectura 3D prescinde de las vistas 2D: todo el modelado se realiza en una vista 3D que es más adecuada para la tarea.

Todos los objetos en este software de arquitectura 3D se adhieren a una estructura de objeto estricta que describe su función o propiedades. Los diseños se pueden mejorar con más detalles al subdividir los espacios en partes de elementos.

Los desarrolladores del B-processor imaginan que su software BIM gratuito será adoptado por la industria de la arquitectura. Su objetivo es ofrecer una plataforma abierta de modelado BIM en la que la comunidad pueda contribuir y modificar para satisfacer sus propias necesidades.

TAD (The Architect’s Desktop)

Originada en una firma de arquitectura india en 1989, TAD es un software BIM gratuito que intenta mejorar las soluciones convencionales. La versión actual 6 es un software gratuito de código cerrado, sin embargo, la próxima versión planificada de este software de arquitectura 3D será de código abierto.

En esencia, los desarrolladores de TAD creen que la mayoría del software BIM que hemos enumerado aquí se adhiere a los mismos caminos probados en el tiempo y, a menudo, trillados, ya que a menudo se basan en otras soluciones que no fueron diseñadas para arquitectos. Por lo tanto, este software de arquitectura 3D enfatiza demasiado el aspecto de ingeniería y descuida el aspecto conceptual del diseño arquitectónico.

Como el nombre TAD (The Architect’s Desktop) se revela, este software BIM gratuito intenta ofrecer una solución integral al diseño arquitectónico. TAD es único en el sentido de que se supone que se debe usar desde los primeros bocetos y garabatos conceptuales. El software de arquitectura 3D le permite explorar diferentes configuraciones de cuerpos y espacios antes de proceder a refinar el diseño.

A partir de esta descripción, queda claro que TAD está diseñado para ser utilizado por arquitectos de alto nivel que describen el concepto de un edificio en lugar de diseñarlo hasta el último tornillo como cualquier otro software BIM gratuito. Por lo tanto, este software de arquitectura 3D no cubre todo el proceso de diseño. Los detalles se completan en sentido descendente en otras soluciones.

También es bastante fácil recoger el software de arquitectura 3D. ¡Los desarrolladores incluso afirman que los arquitectos experimentados pueden comenzar a trabajar con este software BIM gratuito de manera productiva en un día!

¿Cómo conseguir una versión gratis del software de Arquitectura 3D TAD?

TAD se puede descargar de forma gratuita haciendo click  aquí. Para ejecutar el software BIM gratuito, necesitas un registro gratuito que está disponible en el sistema de chat del sitio web o en la Comunidad TAD.

Lo que necesitas saber antes de comprar software de Arquitectura 3D

Si estás teniendo problemas para elegir su primer software para aprender CAD o simplemente deseas conocer las características de otros programas, esperamos darte una visión general del mejor software de arquitectura 3D para elegir.

Dado que puede ser una tarea muy difícil elegir un software de arquitectura 3D, a menudo sigues el ejemplo de otros y utilizas el software con el que están más familiarizados. Sin embargo, una mirada más cercana puede valer la pena. No solo porque los precios varían, sino también las disciplinas para las cuales se han desarrollado los sistemas respectivos. Por ejemplo, si deseas diseñar muebles, Rhino 3D sería la mejor opción. Sin embargo, para la planificación detallada de edificios completos, querrá recurrir a una suite BIM completa como Vectorworks o ArchiCAD.

Sin embargo, no puedes generalizar esto: todos estos programas de computadora pueden crear todos los planes necesarios para los proyectos arquitectónicos más complicados. Sin embargo, los paquetes de software de arquitectura 3D a menudo difieren en precio, compatibilidad con diferentes sistemas operativos y capacidades de representación.

AutoCAD Architecture

AutoCAD Architecture

Disponible desde 1982, AutoCAD es el software CAD para Arquitectura más maduro y estable del mercado. Como se puede esperar de un programa de CAD de vanguardia, este software de CAD ofrece compatibilidad con el modelado paramétrico. Durante más de dos décadas, los arquitectos tuvieron que trabajar con la versión estándar del software CAD hasta que Autodesk publicó una versión dedicada a los desafíos del diseño de la arquitectura.

Binance

Dado que este software de arquitectura 3D es un producto de Autodesk, se integra bien con otras herramientas de este editor. Esto es útil especialmente en grandes proyectos que requieren que varios arquitectos, equipos de ingeniería y contratistas trabajen con el mismo conjunto de datos. Autodesk ha publicado herramientas que están diseñadas con tareas muy específicas en mente pero que se mantienen unidas por una excelente compatibilidad mutua. Por lo tanto, si compras AutoCAD Architecture, puede estar seguro de que tus colaboradores podrán abrir tus archivos sin problemas.

El software de arquitectura 3D incluye todo el conjunto de características del software AutoCAD. Agrega herramientas adicionales que son útiles para la elaboración de planos arquitectónicos de construcción.

Por ejemplo, estas herramientas te permiten dibujar rápidamente paredes, puertas y ventanas que se comportan como objetos del mundo real e incluyen los detalles necesarios para construirlas. También puede mejorar tu productividad con una biblioteca de componentes detallados, como las vistas en sección de vigas y columnas.

Aunque AutoCAD no ofrece funcionalidades BIM, todavía es una herramienta popular utilizada por muchos arquitectos utilizan.

¿Cómo conseguir una versión gratis de AutoCAD Architecture?

Cualquier usuario interesado puede obtener una versión de prueba gratuita de AutoCAD Architecture por un mes en el sitio web de Autodesk.

Revit

Autodesk ofrece su propia versión del modelado BIM con Revit. Aunque este software de arquitectura 3D es más joven que ArchiCAD, no está simplemente siguiendo sus pasos. A diferencia del software de arquitectura 3D ArchiCAD, no solo está diseñado para arquitectos, sino que tiene como objetivo incorporar todas las disciplinas relevantes de diseño de edificios en una sola suite. La ventaja de este enfoque es obvia. Los arquitectos deben colaborar con los equipos de diseño de MEP, eléctrico, mecánico y estructural, por lo que utilizar la misma herramienta facilita la comunicación y la coordinación entre las disciplinas.

Una de las características clave de Revit es su implementación del modelado de construcción paramétrico. Lo que significa que todos los componentes de un edificio en este software BIM son interdependientes. Por lo tanto, al mover una pared en el diseño, los componentes vecinos como las paredes o los pisos también se actualizan para mantener la intención de diseño del edificio consistente. Esta función permite a los planificadores realizar cambios sustanciales sin la necesidad de volver a dibujar cada componente a mano.

Como Revit es un producto de Autodesk, se integra bien con otras herramientas de este editor. Lo que significa que los archivos se pueden cargar en este software de arquitectura 3D sin problemas.

¿Cómo se compara Revit con su mayor rival, ArchiCAD? Muchos estudios de arquitectura en América del Norte hoy prefieren Revit, ya que la inclusión de MEP y las disciplinas de ingeniería ahorran mucho tiempo y dinero. Sin embargo, esta amplia gama de funciones afecta al usuario, que al principio se ve abrumado por sus enormes bibliotecas. Por el contrario, los usuarios de ArchiCAD afirman que este software de arquitectura 3D es mucho más fácil de aprender.

El único inconveniente de Revit es que se ejecuta únicamente en computadoras con Windows. Los usuarios de macOS que buscan un software de arquitectura 3D de primera clase deberían echar un vistazo de cerca de ArchiCAD.

¿Cómo conseguir una versión gratis de Revit?

Cualquier usuario interesado puede obtener una versión de prueba gratuita de Revit de un mes en el sitio web de Autodesk.

ArchiCAD

El nombre en sí lo dice todo, ArchiCAD es un software de arquitectura 3D especialmente diseñado para arquitectos y arquitectos de interiores. Desde el principio, las paredes, puertas, ventanas, techos, escaleras y techos han sido bidimensionales y tridimensionales.

La integración de los cerrados siempre ha sido evidente. Con el software de arquitectura 3D ArchiCAD, los arquitectos reciben todas las herramientas para planificar edificios.

El software BIM se ha refinado continuamente con actualizaciones anuales. Además, se crean diferentes alturas de tiendas y muros inclinados, ArchiCAD es adecuado para edificios pequeños e interiores, así como para proyectos de edificios muy grandes.

Con la posibilidad de trabajar en equipo, varios empleados pueden participar en un proyecto al mismo tiempo. BIM se ha integrado en ArchiCAD durante varios años. El intercambio de datos con los ingenieros se realiza a través de las interfaces DWG e IFC. Para esto, sin embargo, se deben realizar los ajustes correspondientes, que no es necesario con Autocad.

Con ArchiCAD, siempre puede crear representaciones simples y realistas con materiales y sombras. El programa es fácil de aprender y fácil de usar. En universidades y colegios, se utiliza mucho en arquitectura, la distribución en oficinas de arquitectura es muy alta.

La gran ventaja de ArchiCAD es que se ha desarrollado especialmente para un grupo de usuarios donde el programa tiene mucho éxito en las competiciones, la planificación y ejecución del diseño y la planificación de detalles. ArchiCAD, como Vectorworks y Allplan, es parte del Grupo Nemetschek, asegurando así la mejora continua.

¿Cómo se compara ArchiCAD con su mayor rival, Revit? Muchos estudios de arquitectura en América del Norte prefieren el software de arquitectura 3D Revit, ya que la inclusión de MEP y las disciplinas de ingeniería ahorran mucho tiempo y dinero. Sin embargo, esta amplia gama de funciones afecta a los usuarios que al principio se sienten abrumados por las bibliotecas masivas de este software BIM. Por el contrario, los usuarios de ArchiCAD afirman que este software de arquitectura 3D es mucho más fácil de aprender.

¿Cómo conseguir una versión gratis de ArchiCAD?

Cómo obtener el software de arquitectura 3D gratis:

Vectorworks

Los mejores programas para Arquitectos

Este software de arquitectura 3D está muy orientado gráficamente. Por lo tanto, es muy adecuado para presentaciones y concursos. También puedes crear dibujos CAD 2D y 3D simples.

Gracias a las actualizaciones anuales, el software ha evolucionado a un ritmo constante. Ahora puede planificar desde proyectos pequeños a muy grandes en 3D y también usar la función BIM (Modelado de información de construcción). Vectorworks consiste en un módulo básico y extensiones para arquitectura, diseño de interiores y arquitectura paisajística.

El hecho de que Vectorworks se enseñe en muchas escuelas de arquitectura significa que muchas oficinas usan este software de arquitectura 3D hoy en día.

Las grandes oficinas como Bearth & Deplazes Architekten AG utilizan el software de arquitectura 3D Vectorworks y, debido a BIM, las posibilidades son infinitas.

Al controlar CAM y CNC, también es posible preparar varias piezas para la fabricación en una máquina. Muebles o estructuras complejas se pueden crear de esa manera.

Una gran ventaja de Vectorworks es que, entre muchas oficinas de arquitectura grandes, también hay carpinteros, artesanos y especialmente arquitectos paisajistas que utilizan este software de arquitectura 3D, lo que lo convierte en un gran formato intercambiable para trabajar.

¿Cómo conseguir una versión gratis de Vectorworks?

Vectorworks ofrece una prueba gratuita de 30 días de su software de arquitectura 3D,  consíguelo aquí.

MicroStation

Si estás buscando un software de arquitectura 3D que ofrezca una amplia gama de herramientas BIM, debería tener en cuenta MicroStation by Bentley. El programa está diseñado para incluir el trabajo de arquitectos e ingenieros en un entorno. Debido a este enfoque universal para el diseño de edificios, los equipos de proyecto pueden comunicarse y colaborar de forma más rápida y eficiente de lo que es posible en aplicaciones separadas.

Las herramientas de modelado de este software de arquitectura 3D le permiten modelar casi cualquier forma geométrica. Además, MicroStation es un modelador paramétrico completo, que le permite remodelar su diseño simplemente cambiando los valores que controlan las dimensiones de sus componentes clave. Por lo tanto, puede reutilizar diseños de proyectos anteriores con los parámetros del proyecto.

Debido a sus sofisticadas funciones de colaboración, esta herramienta BIM es adecuada para proyectos más grandes. ProjectWise permite a los equipos intercambiar información de proyectos de forma rápida y segura. Además, se integra bien con las herramientas de software CAD, como AutoCAD gracias al soporte integrado de RealD WG.

¿Cómo conseguir una versión gratis de MicroStation?

Bentley ofrece una versión gratuita de 14 días de MicroStation, para descargar haz click aquí.

Allplan

Allplan es un conjunto completo de herramientas BIM que ha sido continuamente desarrollado y refinado por el estudio de arquitectura Nemetschek. Hoy en día, es un elemento básico en oficinas como Wörner Traxler Richter, Zach + Zünd o Vollack. Este software de arquitectura 3D se compone de tres componentes que funcionan a la perfección para garantizar la máxima eficiencia en la coordinación entre los equipos de planificación de todas las disciplinas.

En primer lugar, Allplan Architecture es la herramienta diseñada para los arquitectos. Basada en el potente núcleo de modelado Parasolid de Siemens, esta parte del software de arquitectura 3D permite un alto grado de libertad en la creación de modelos 3D. Para crear un proyecto BIM asocie las propiedades físicas y funcionales clave. Esto asegura una comunicación eficiente con sus socios de proyecto.

El segundo componente es Allplan Engineering Building. Esta parte del software de arquitectura 3D se desarrolló teniendo en cuenta las necesidades de los ingenieros estructurales. Utiliza el modelo BIM compartido para generar planes de armazón y refuerzo, incluidas las determinaciones de cantidad y los horarios de plegado. Las colisiones entre los refuerzos, los accesorios y el pretensado se evitan fácilmente. Los resultados del análisis estructural pueden transmitirse al equipo de arquitectura que trabaja con Allplan Architecture.

Allplan BIMPlus, un servicio en la nube que agrupa los datos de la arquitectura y las herramientas de ingeniería, mantienen unido el conjunto de software de arquitectura 3D. Los miembros de los equipos de diseño pueden acceder a los archivos del proyecto desde cualquier dispositivo para discutir rápidamente los cambios necesarios, procesar datos e incluso visualizar el estado del proyecto para las partes interesadas.

¿Cómo conseguir una versión gratis de Allplan?

Nemetschek ofrece una versión gratuita de 30 días de toda la suite Allplan para descargar. Regístrate en el sitio web de Nemetschek para descargar la versión de prueba gratuita de este software de arquitectura 3D.

¿Cuáles son las mejores laptops para Arquitectos?

También es importante tener en cuenta que la mayoría del software de arquitectura 3D requiere un cierto rendimiento del sistema, que es especialmente necesario saber cuando se piensa en comprar una nueva computadora. Un cierto requisito del sistema también significa que solo ciertas computadoras portátiles pueden hacer frente a estos.

Conclusión

No es fácil elegir el software de arquitectura 3D adecuado que se adapte a tus necesidades. Antes de decidirte por una solución, debes verificar si otros arquitectos o colegas ya han elegido un software en particular. Las escuelas de arquitectura también juegan un papel importante en la selección. Además, la cooperación óptima y fluida con los especialistas y BIM desempeña un papel cada vez más importante.

Buena suerte, y a empezar a construir.

BuyBitcoinswithCreditCard
Tagged:
About the Author

Periodista y apasionada de la tecnología blockchain...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.